Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4838
Repertórios de provérbios persas e comparativos paremiológicos
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4839
Repertórios de provérbios persas e comparativos paremiológicos
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4840
Repertórios de provérbios persas e comparativos paremiológicos
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_411
Na Pérsia antiga e medieval, o par imagético “rosa e espinho” (gul o khār) é um dos pilares da literatura clássica e da sabedoria proverbial. A flor da rosa era nativa e culturalmente reverenciada na Pérsia, servindo como símbolo central do amor divino e da beleza terrena.
A atribuição desse provérbio à China ou à Índia ocorre com frequência em coletâneas de citações da internet por conta de um fenômeno conhecido como atribuição apócrifa. No entanto, a documentação literária e lexicográfica respalda a origem e a consolidação do ditado na tradição persa
Última verificação: setembro/2026