Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_5066
Refrán espanhol “Quien fue a Sevilla perdió su silla”.
A expressão é documentada como refrão/provérbio espanhol
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4827
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4828
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4829
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4830
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4831
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4832
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4821
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4822
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4823
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4824
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4825
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4826
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4813
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4814
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4816
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4817
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4818
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4819
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_4820
Centro Virtual Cervantes – Refranero Multilingüe e repertórios de paremias
Frase tratada como Provérbio/Expressão de tradição popular, sem autoria individual atribuível. A formulação em português pode ser tradução ou variante da forma registrada na tradição indicada.
Última verificação: setembro/2026
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_2446
Não foi estabelecida documentação primária/bibliográfica suficiente.
Classificado como tradição proverbial: não há autor individual estabelecido. A atribuição deve ser tratada como provérbio/tradição..
Última verificação: setembro/2026
Não acredito em bruxas, mas que elas existem, existem.
Yo no creo en brujas, pero que las hay, las hay. Dito popular originário da Galícia.
Tema: Provérbios
AUDITORIA
Frase_10-31
Ciberdúvidas da Língua Portuguesa; dito popular castelhano/galego.
É um dito popular de tradição castelhana/galega, não uma citação autoral de um ‘Provérbio Espanhol’ com autoria individual.
Última verificação: setembro/2026