Dicionário Portugal-Brasil

Abiscoitado
Sem juízo
Adepto
Em Portugal se diz “sou adepto ao Benfica”
Torcer
No Brasil falamos “eu torço para o Flamengo”
Agarrar-se ao verbo
Também se diz “queimar a pestana”
Estudar muito
Meter a cara nos livros
Água fresca
Água gelada
Aguentar nas canetas
Estar muito cansado
Andar às aranhas
Quebrar a cabeça
Andar de cu tremido
Vir de carona ou sem fazer esforço
Andas a por muita manteiga no pão
Forçar a barra
Ao pé
Perto, próximo
Apanhar uma molha
Ficar encharcado
encharcado de chuva
Apelido
Sobrenome
Arder
Queimar
Atacador
Cadarço
Autocarro
Em Portugal se diz “apanhar um autocarro”
Ônibus
No Brasil falamos “pegar um ônibus”
Autoclismo
Descarga
de vaso sanitário
Azeiteiro
Brega
VEJA MAIS

27 expressões populares

O enigma de Einstein

50 provérbios judaicos

39 frases de Aristóteles

A fábula das abelhas

Carrinho de compras0
Não há produtos no carrinho!
0